Güray Öz
Güray Öz guray@cumhuriyet.com.tr Son Yazısı / Tüm Yazıları

Medyada Dil Sorunu

01 Nisan 2013 Pazartesi

\n

Dil sorunumuz medya sözcüğünden başlıyor desek yanlış olur mu bilmem. Her nedense aydınlarımız galatiçin uzun bir süre geçmesini, yanlışın yaygınlaşmasını bile beklemiyorlar ve yanlış hızla doğru oluveriyor. Galata yüz verme yanlısı olmayanlarımıza ise bu durumu çaresizlik içinde izlemek kalıyor. Okurlarımızdan gelen dil düzeltmeleri bu nedenle büyük önem taşıyor. Belki bu türden uyarılar zamanında ve sıklıkla yapılırsa şu galatı yenilgiye uğratamasak bile zaferini geciktirebiliriz. Değerli okurumuz Tarık Konalın uyarılarını yazıişlerine ve editörlerimize severek ve sevinerek ilettim. Umuyorum bundan böyle yanlış kullanılan beraat (fazilet, olgunluk, iyilik, güzellik) yerine, doğrusu olan beraeti de değil, Türkçesi aklama aklanmakullanılacaktır. Aynı şekilde Seferhisarı da yavaşlatmayacak,dingin kent olarak tanıyacak, tanıtacağız.

\n

Editörlerimizin bu konu ile dikkate alınması gereken kaygısı ise kimi öztürkçe sözcüklerin okur kitlesi tarafından bilinmediği için kullanılmadığı, gazetenin anlaşılırlık kaygısının okuru eğitme kaygısından önce gelmesi gerektiği yönündedir. Her ne kadar yaşayan Türkçe dilde özleşme düşmanları tarafından sıkça kullanılıyorsa da Emin Özdemirin dediği gibi Yaşayan dil kavramına bir anlam yüklemek gerekirse, Dil Devriminin oluşturduğu gelişen ve özleşen dil diye tanımlamak doğru olacaktır. Bize düşen de dil konusunda özellikle yanlışlardan kaçınmak ve arı, anlaşılır bir Türkçe ile yazmaktır. Dilimizi yoksullaştırmadan Türkçe yazmaya özen göstereceğiz.

\n

Baykal haberini dizayn ettiniz

\n

Vatan gazetesinde Deniz Baykalın Kayseride CHPlilere verdiği bir konferansla ilgili bir haber vardı. Aynı haber Cumhuriyette de yer aldı. Ancak Cumhuriyet, haberi kendine göre dizayn ederek vermiş. Ülke dağılma noktasına gelmişken, bunun senaryosunu yazan, o olmasa da başrolünü oynayan aktörü başbakan yapmakla övünen bir adamın söylediklerini bilmek bizim hakkımız, bunu haber olarak bize duyurmak da Cumhuriyetin görevi olsa gerek. AKPyi tanımak kadar CHPyi tanımak da yaşamsal önem taşıyor. Yorumlarınız varsa lütfen Cumhuriyete iletin... Halkımız neden suskun diye söylenip durmaktan belki vazgeçerler! Genç Köylü

\n

\n

Okur Temsilcisinin notu:

\n

Haberi yeniden okudum. Baykalla ilgili haberin en ilginç bölümü belki siyasi açıdan değil ama gazetecilik açısından eksik. Haklısınız.­

\n

Birinci sayfa düzeni

\n

\n

Bence Cumhuriyetin ilk sayfasının köklü bir değişikliğe ihtiyacı var. Öncelikle koyu turkuvaz üzerine olan başlıklar insanı son derecede rahatsız ediyor ve bence gazetemiz için çok basit kalıyor. Bu nedenle 1990ların başındaki ilk sayfa düzenine dönmemiz gerektiğini düşünüyorum. İkinci olarak haberlerdeki resimlerin büyük olması çok rahatsız edici, yine 90lardaki gibi daha az resim daha çok yazı olsa bence güzel olur. Burak Coşkun

\n

Ekler yeniden verilemez mi?

\n

Cumhuriyet gazetemiz eskiden her güne bir ek verirdi. Ve verdiği o ekler ana gazete gibi bilgilendirici ve doyurucuydu. Şimdi ise bu eklerden sadece Kitap, Bilim Teknoloji ve Pazar dergisi eki verilmektedir. Cumhuriyet gazetesi yönetiminden bu eklerin yeniden verilmesini talep ediyorum. \nAdil Söylemez

\n

Okurlarla Kısa Kısa

\n

Yıllardır Cumhuriyet okuruyum... Neden bir Cumhuriyet Çocuk dergisi yok, neden, neden? Hâlâ anlayabilmiş değilim. Pazar eki yerine cıvıl cıvıl bir Cumhuriyet Çocuk dergisi verilemez mi? Saygılarımla. Op. Dr. Haydar Ulusoy

\n

Sayın Öz, lütfen yazıların puntolarını biraz büyütelim, özellikle de köşe yazılarında. Okumakta zorlanıyoruz... Sami Batur

\n

Okur temsilciliğini de başlattığınız için teşekkür ediyorum. Şehir ve bölge eklerinde farklı kurumlara seslerini duyurma fırsatı verilmeli; gazetede daha fazla bulmaca yer almalı; köşe yazarları kendilerine gönderilen iletilere yanıt vermeli; Gezi eki gibi örnek ekler yeniden gündeme alınmalı. Nejdet Özer

\n

Okurumuz Bekir Mert 23 Nisanda Bartında gazeteden ve diğer kaynaklardan derlediği nesnelerle açacağı sergiyi duyuruyor ve Cumhuriyet yazarlarının sergiye ilgi göstermelerini istiyor. Ayrıca yazarların köşelerinde telefon numaralarının da yer almasının iyi olacağını belirtiyor.

\n

Okurlarımızdan gelen iletilerde Bekir Coşkun ve Emre Kongarın sayfalarının neden değiştiği soruluyor. Gazete yönetimi bana değişikliğin yazarlarımızın isteği üzerine gerçekleştiğini iletti. Sayın Emre Kongar kişisel internet sitesinde de (www.kongar.org) değişikliği duyurmuştu.

\n

\n

Okurlarımızdan gelen çok sayıda iletinin tümüne aynı sayfada yer vermek ve yanıtlayabilmek olanaksız. Bu nedenle bir kısım iletiler sonraki haftalara kalıyor. Ama hepsi de bu köşede, bu köşenin ilkeleri çerçevesinde yer bulacaktır. İletilerin bir kısmına da elektronik posta ve telefonla yanıt vermeye çalışıyorum.

\n

\n

İnternet sayfalarında aksamalar

\n

\n

Sayın Öz, Öncelikle, yeni görevinizde başarılar. Ben 1968lerden beri Cumhuriyeti tutkuyla izleyenlerdenim. 4 yıldır (emeklilik süreci) internet abonesi de oldum. Yılların alışkanlığı ile güne erken (genellikle 06.00) başlıyorum. Bu saatte henüz bayiler açık olmadığından, doğal olarak ilk işim internetten gazetemize göz atmak oluyor. İnanın aksamadığı zaman yok gibi. Özellikle hafta sonlarında. Bu şikâyetlerimi bir ara Hakan Karaya yazmıştım, değişen bir şey olmadı. Ayrıca internette dünün gazetelerinden bir yazıyı, bir karikatürü, bir bilgiyi paylaşmak istesen bir gün daha beklemen gerekiyor. İsterseniz arşive girip bakın. Dünün gazeteleri yayından kalkmış. Günümüzde dinci gazeteler bile bu işleri aksatmadan, hem de ücretsiz becerirken, abonesi olduğumuz gazeteye ulaşamamak çok can sıkıcı. Bu ciddi sorunu kolayca çözebileceğinizi umuyorum. Saygılar. Mustafa Pınar

\n

\n

Sayın Okur temsilcisi, Cumhuriyet gazetesi kesinlikle bir spor gazetesi değildir, biliyorum. Cumhuriyet gazetesini hiçbir mali külfete girmeden internetten okuyorum, iyi ki varsınız diyorum. Ama yazarlar sayfasındaki spor köşe yazarlarının yazılarının tek harf değişmeden aylarca yer işgal etmelerini de tenkit etmek gereğini Cumhuriyet gazetesi okuru olarak kendimde buluyorum. Saygılarımla. Tunç Yurdakoş

\n

Sitenizi takip ediyorum. Zaman zaman yaşadığım aksaklıkları belirtmek gerekirse, donma, sayfa açılmasında gecikmeler var. Başka gazete ve medya siteleriyle karşılaştırdığımda bu sorunlarınızın sizin maalesef çok fazla olduğunu görüyorum. Ayrıca haberlerin geç yazılması da ve siteden duyurulması da sanırım diğer sitelere göre daha yavaş. Saygılarımla. Gökhan Mazı

\n

\n

Önyargılardan kurtulamaz mıyız?

\n

\n

Sayın Öz, İnsanların pek birbirine aldırmadığı ve birbirini de dinlemek, anlamak istemediği; sorgulamadıkları, kendi doğrularının oluşturduğu önyargılar çerçevesinde tepkiler geliştirdikleri bir dünyada, size Cumhuriyet gazetesi ile ilgili bir çift söz söylemek istesem okumak ister misiniz acaba? Önce şunu söyleyeyim: 1968 doğumluyum ve 1970li yıllarda, yani çocukluğunda Cumhuriyet gazetesi ile tanışmış olan birisiyim. 1980 ve 1992 yılları arasında da kendi parası ile kesintisiz olarak Cumhuriyet gazetesi alıp okumuş birisiyim. O yıllarda gazetede yer alan hemen tüm yazarların yazılarını da okurdum. Felsefi konulara kafa yoran M. Cevdet Anday ve H. Veldet Velidedeoğlunu bilirsiniz mutlaka.

\n

Ama bunların dışında İlhan Selçuk da sık sık düşünce ve inanışların sorgulanması gerektiğinden söz etmez miydi? Sorgulanması gereken ille de başkalarının inanç ve doğruları mıydı yoksa?

\n

Maalesef şunu üzülerek görüyorum ki, sol siyaset gibi, ulusalcı Cumhuriyet de kendini sorgulayamadı. Hatta PKK ile ortaya çıkan süreçle birlikte ne yazık ki derin bir milliyetçilik batağına gömülüp kaldı. Buna tanık olmak çok acı bir şeydi benim açımdan. Aynı zamanda ciddi bir hayal kırıklığı idi. Kürt nefreti üzerine kurulu bir milliyetçilik Cumhuriyete yakışmadığı gibi, çok da çirkin oldu.

\n

Hiç hatırlar mısınız, 1970li yıllarda ülkücüdiye nitelenen ırkçı, sağcı ve faşist tayfanın koltuğunun altında Cumhuriyet taşıyan insanlara saldırıp dövdüğünü?

\n

Sizce yukarıda yazdıklarım yeterince aydınlatıcı değil mi? Saygılarımla. Yücel Yüksel Mert

\n

\n

Okur Temsilcisi’nin notu

\n

Sayın Mert. Gazetemiz haberlerinde gerçekleri yazma konusunda kararlıdır. Benim görevim de bu ilkeye aykırı durumları saptamak ve editörlerimizi uyarmak. Cumhuriyet gazetesinde ‘Kürt nefretine’ rastladığımı söyleyemem. Yorumlara gelince; terör ve Kürt sorunu konusunda ya da Türkiyenin durumu, konumu, geleceği konularında farklı yorumlar kuşkusuz olacaktır. Ve yine kuşkusuz siz eleştirilerinizi yazarlarımıza iletme hakkına sınırsız bir şekilde sahipsiniz.

\n


Yazarın Son Yazıları Tüm Yazıları

Sondan Bir Önceki 7 Eylül 2018

Günün Köşe Yazıları