‘Orhan Pamuk’a ilk ben söyledim'

-Herkes sizi oyuncu olarak tanıyor. İlk filminizi böylesi ilgi çekici bir konu üzerine çekme fikri nasıl doğdu?

Yıllarca çeşitli vesilelerle Kars’a gittim. Gezici Festival, Uğur Yücel’in “Soğuk” filmi ile “Kars Öyküleri” filminin çekimleri için özellikle. Kars’a dair bir belgesel ya da sinema filmi projesi zaten kafamda dolaşıyordu, bir çıkış yolu arayışı içerisindeydim. “Soğuk”un çekimleri sırasında Yüksel Ermutlu adlı görme engelli şarkıcıyla karşılaştım. Filmin iskeletinin bir ayağını Yüksel üzerinden düşünmeye başladım. Sonra basit bir tretman yazıp yine Kars’a gittim. Karslıların Orhan Pamuk ve “Kar” romanıyla kurduğu sevgi-nefret ilişkisini görünce romanın da filmin içerisinde olması gerektiğini, Kars anlatımını derinleştireceğini düşündüm. Kars’a İngiltere’den kesin dönüş yapmış bir berber ve “Kar” romanı üzerinden de iskeletin diğer ayağını kurmuş oldum. Kar romanı hayranı bu kurgusal karakter, romanda adı geçen bütün binaların, sokakların ve romandaki karakterlere yakıştırdığı insanların fotoğrafını çekiyor. Onlardan kartpostal yapıyor ki Kars’a gelen turistler giderken romandan ve şehirden bir hatıra götürebilsinler. Fakat Karslıların bir kısmı Kar romanının şehrin gerçeklerini yansıtmadığını düşünüyorlar.

-Bu gerçekten böyle mi?

 Öyle bir gerçek ki, birkaç yıl önce “Kar” romanını Kara Kitap’a da göndermeyle kara kutuya koyup, Orhan Pamuk’a göndermişlerdi. Şehrimizi iyi anlatmamışsınız, diye. Benim berberim fotoğraflamak istediği ve romandan hoşlanmayanları ikna etmek zorunda ki kartpostalları tamamlayabilsin. Ayrıca Kars’ta “Kar” romanına özel bir çalışma yapılmış. Ka karakterinin şehirdeki yürüyüş yollarını gösteren bu haritayla yerli yabancı turistler Kars’ı dolaşıyor.

-Kars’a gitmeden önce kitabı okumuş muydunuz? Sizin fikriniz ne oldu?

Yıllar önce okumuştum. Müzisyenle ilgili çerçeveyi kurduğumda yanımda “Kar” romanı da vardı. Romanın rotalarını da gezeyim istemiştim. Orhan Pamuk zaten hayranlıkla takip ettiğim bir edebiyatçı. Romanda Orhan Pamuk Kars’ta küçük bir Türkiye kuruyor ve Türkiye’nin sorunlarını Kars üzerinden tartışıyor aslında. “Kar” romanı aslında ülkemizin en ihtiyacı olan şeye, birbirimizi anlamamıza yönelik müthiş bir manifesto. Kars ve Kar romanı bir Türkiye örneklemi.

-Filmin isminde Orhan Pamuk’un adını geçirmenizde daha geniş kesime ulaşma arzusunun da etkisi var mı?

Filmin ilk adı “Peri Peri”ydi. Filmi izledikten sonra Orhan Pamuk ve “Kar” romanı üzerindeki meselenin kendini fazlaca hissettirdiğini gördük. Bir de berber karakterimiz Masumiyet Müzesi’ni sergilemeye yönelik bir bakış da içeriyor. Ayrıca anlattığımız şeyin daha fazla insanla bağlantı kurmasının, uluslararası bir karşılığı olmasının yolu olarak da gördük tabii bunu. Sanatla uğraşan herkes yaptığının daha çok kişiye ulaşmasını ister. Tabii bunu sömürmeden, çıkarlar için kullanmadan yapmak lazım. Bu filmi izlettiklerimiz romanı okumak ve Kars’a gitmek istediklerini söylediler. Bu duyguları uyandırmak arzu ettiklerimiz arasındaydı. Filmin uluslararası festivallerde karşılık bulabileceğini umuyoruz.