Aziz Nesin'in şiirleri Almanya'da
Aziz Nesin’in şiirlerinden bir seçme “Aber meine Träume, die gib mir zurück” (Ama Düşlerimi Geri Ver) adıyla Türkçe-Almanca olarak yayınlandı.
Aziz Nesin'in eski dostlarından Alman Türkoloji profesörü Klaus Liebe-Harkort tarafından çevrilen şiirler, Berlin’in saygın yayınevi Edition Orient tarafından basıldı. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın başlattığı TEDA (Türkiye’nin Çeviri ve Yayım Destek Programı) çerçevesinde yayımlanan kitabın kapsamlı önsözü Yüksel Pazarkaya imzasını taşıyor. Prof. Klaus Liebe-Harkort’un, Aziz Nesin’le tanışıklığını, onun şair yanını ve kitabın oluşturulma serüvenini anlattığı giriş yazısı ve Nesin’in Türkçe-Almanca 94 şiirinin yer aldığı kitabın desenleri ise gazetemiz çizerlerinden Semih Poroy tarafından yapıldı.
En Çok Okunan Haberler
- Gerici, zorba müdür için karar çıktı
- Emekli, memur ve asgari ücret zammı tahmini
- Platini'den futbolda devrim yaratacak öneri
- Ağabey Enes cinayet için mi çağrıldı?
- Çalışan emekliler dikkat: Maaşınız kesilebilir!
- Amca ile işçi R.A'nın telefon görüşmesi dosyaya girdi!
- 'Arabada kadınla çıplak halde yakalandı'
- Malvarlığına haciz konuldu!
- 120 bin TL'lik telefon için, geceden kuyruğa girdiler
- İşte Narin Güran'ın Adlı Tıp Kurumu raporu...