Tolkien’den ‘Beren ile Lúthien’

Tolkien’in İlk Çağ’daki destanları ve mitleri anlattığı “Silmarillion”ın gelişiminde büyük bir rol oynayan “Beren ile Lúthien” Tolkien’in oğlu Christopher Tolkien tarafından derlendi. Kitap, “Beren ile Lúthien”in hikâyesinin ilk yazıldığı tarihten, “Silmarillion”daki haline kadar geçen süreci adım adım ele alıp Orta Dünya’nın en önemli aşk hikâyesine nasıl dönüştüğünü, bu evrende giderek nasıl daha büyük bir yer kapladığını gözler önüne seriyor. Christopher Tolkien babasının kelimelerine dokunmadan, orijinal hallerini koruyarak destanın hem manzum hem de mensur biçimlerini ilk kez birlikte yayımlıyor. l Kültür Servisi