Türkiye'de ve dünyada Tanpınar zamanı
1-2 Kasım 2010 tarihlerinde Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümünde Ahmet Hamdi Tanpınar için bir sempozyum düzenleniyor.
cumhuriyet.com.trHazırlıklarını Doç. Dr. Handan İnci’nin yürüttüğü sempozyum MSGSÜ’nin Fındıklı binasındaki oditoryumda gerçekleştirilecek. Sempozyuma yurt içinden ve dışından elli konuşmacı katılacak.
Ahmet Hamdi Tanpınar'ın şair, öykücü, romancı ve düşünce adamı olarak çeşitli yönlerinin konuşulacağı sempozyumda iki de panel yer alacak.
Bu panellerin ilkinde Tanpınar’ı tanımış, öğrencisi, asistanı ve arkadaşı olmuş kişiler söz alacak. Birol Emil, Turan Alptekin, Konur Ertop, Cevat Çapan, Tahsin Yücel ve Saffet Tanman’ın konuşma yapacağı panelin adı: “Tanpınar’ı Tanımak”.
İkinci panelde Tanpınar’ı dünya dillerine kazandıran çevirmenler Tanpınar metinlerini çevirme sürecinde yaşadıklarını paylaşacaklar dinleyicilerle. 18 dile aktarılmakta olan Tanpınar kitaplarını Japoncada, İngilizcede, Fransızcada, Almancada, İtalyancada, Arapçada ve Hollanda dilinde okumanın nasıl bir deneyim olduğunu anlatacaklar.
Sempozyumun ilgi çekici bölümlerinden biri de “Günümüz Şairlerinden Tanpınar Şiirleri” adını taşıyor. Adnan Özer, Seyhan Erözçelik, Gonca Özmen, Nilay Özer, Şeref Bilsel, Ömer Erdem, Mustafa Erdem Özler, Turgay Fişekçi, Ali Ayçil ve Baki Ayhan T., Tanpınar’ın bir şair olarak kendilerine ilgi çekici gelen yönlerini anlatacak ve Tanpınar’ın en sevdikleri şiirlerini okuyacaklar.
Açılış konuşmalarını Orhan Okay, Enis Batur ve Doğan Hızlan’ın yapacağı sempozyuma katılan diğer konuşmacılar şunlar: Kâzım Yetiş, Nüket Esen, Emel Kefeli, Seval Şahin, Erol Köroğlu, Yekta Kopan, Murat Koç, Mehmet Tekin, Sema Uğurcan, Mehmet Kalpaklı, Abdullah Uçman, Fatih Özgüven, Emre Ayvaz, Handan İnci, Murat Gülsoy, Sadık Yalsızuçanlar, Tahir Abacı. Sempozyum, Beşir Ayvazoğlu, Selim İleri ve Hilmi Yavuz’un konuşmalarıyla kapanacak.
Sempozyumun sonunda, yazarın “Yaz Yağmuru” adlı hikâyesini filme çeken yönetmen Tomris Giritlioğlu, Tanpınar metinlerini sinemalaştırma deneyimini anlatacağı bir konuşma yapacak. Ardından Giritlioğlu’nun filmi gösterilecek.
Sempozyumun sürprizi ise Tanpınar’ın ilk defa günyüzüne çıkan fotografları ve dolmakalemi, fotoğraf makinesi, maskı.. gibi görsel malzemelerden oluşan “Tanpınar’ın Dünyası” adlı sergi olacak.
Kısacası İstanbulluları, yaşadıkları şehri anlatan yazarların en büyüğüyle, Ahmet Hamdi Tanpınar’la geçirecekleri dolu dolu iki gün bekliyor.