Davutoğlu-Barzani toplantısında tercüme krizi

Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun Irak Kürt Bölgesel Yönetimi Başkanı Mesut Barzani’yle gerçekleştirdiği basın toplantısında Kürtçe tercüme şaşkınlığı yaşandı.Toplantı sırasında bir Kürt gazetecinin Başbakan Ahmet Davutoğlu’na Peşmergelerin eğitimi ve Kobani’ye gönderilen birliklerle ilgili sorduğu Kürtçe soruyu, tercümenin yanlışlıkla Kürtçe çevirmesi Başbakan Davutoğlu ve salondakilerin gülmesine neden oldu. Tercümenin Kürtçe çevirisi sırasında müdahale eden Davutoğlu tercümana, “Sen Türkçe’ye çevireceksin. Ben biraz Kürtçe anlıyorum” dedi.