Gül ile Wulff birlikte konser dinledi

Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ile eşi Hayrünnisa Gül'ü taşıyan helikopterin Yenikapı'da İSKİ'ye ait piste inmesinin ardından Gül çifti, makam aracıyla konserin verileceği Aya İrini Müzesi'ne geldi.

Gül ve eşini burada İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, İstanbul Emniyet Müdürü Hüseyin Çapkın ve diğer ilgililer karşıladı.

Cumhurbaşkanı Gül, eşiyle birlikte kısa bir süre konuk Cumhurbaşkanı Wulff ve eşi Bettina Wulff'un gelişini bekledi.

Vatandaşlar ve turistler tarafından alkışlanan Gül ve Wulff çifti, bu kişilerin yanına giderek bir süre sohbet etti ve fotoğraf çektirdi.

Konserin verildiği mekana birlikte giren Gül ve Wulff çifti, davetliler tarafından alkışlandı.
Yaklaşık bir saat gecikmeyle başlayan konserde ilk eserin yorumlanmasının ardından konuşan Wulff, başta Cumhurbaşkanı Gül ve eşi Hayrünnisa Gül olmak üzere davetlileri selamladı.

İlk eserin, Goethe'nin dünyaca ünlü doğu-batı divanından ''Tılsım'' adlı şiirinin bir bestesi olduğunu belirten Wulff, ''Bu şiirde şöyle deniyor; Doğu da tanrınındır, batı da tanrınındır. Kuzey ve güney sahası barış içindedir onun kudretiyle... Sizi bu doğu-batı diyaloğunun ruhuyla selamlamak istiyorum, tanrısal barış kilisesi olarak da bilinin Aya İrini'de'' diye konuştu.

Wulff, Goethe'nin, çağdaşları gibi farklı kültürlerle ilgilendiğini, milli sınırları aşan, farklı ve yeni bir dünya kültürü tanımını oluşturduğunu, yaşadığı dönemde hem doğunun, hem de batının düşünürlerinin inanç konuları hakkında çok rahat tartışıp düşünebildiğini ifade ederek, ''Bu tür bir açık diyaloğu günümüzdeki konuları tartışırken de görmek istiyorum ve böyle bir açık diyaloğun sürdürülmesini istiyorum'' dedi.

 

"En iyi özellikler tüm insanlığa aittir"

Alman Oda Korosuna piyanist Sabri Tuluğ Tırpan'ın eşlik ettiğini belirten Wulff, dünyalar arasında gezgin bir kişi olarak tanımladığı Tırpan'ın, Viyana ve İstanbul olmak üzere, yaşamak için dünyanın en güzel kentlerinden ikisini seçtiğini söyledi.

Wulff, bir sonraki eserin, şair Friedrich Rückert'in bir şiirine dayandığını dile getirerek, Rückert'in, Alman şarkiyat biliminin kurucularından olduğunu ve Kuranıkerim'in büyük bir bölümünün çevirisini yaptığını aktardı.

Konuşmasında Goethe'nin, ''Her millettin kendine has özelliklerini tanımak ve bu özelliklerini onlara bırakmak durumundayız. En iyi özellikler de tüm insanlığa aittir'' sözünden alıntı yapan Wulff, şunları kaydetti:
''Bu söz bize şunu gösteriyor; farklılıkları olumlu ve olağanüstü şeyler olarak görmeliyiz. Farklılıkları birer fırsat olarak görmeliyiz. Bunlardan gelecek için ders çıkarmalıyız. Olumlularını, iyi farklılıkları kendimize saklamalıyız, bunları kendimiz için değerlendirmeliyiz. Çeşitlilikten yeniliğin, yaratıcılığın ve geleceğe yönelik birçok hususun, fırsatın ortaya çıktığını düşünüyorum. Türkiye Almanya'ya her zaman bir dost olarak güvenebilir, Almanya her zaman Türkiye'nin yanında olacaktır.''

Bu arada, konser mekanına, 2010 Avrupa kültür başkentleri olan şehirlerin ülkelerinin (Türkiye-Almanya-Macaristan) bayrakları ile AB bayrağı asıldı.

Sadece TRT ve ajansların bir süre görüntü almasına izin verilen konser sonrasında cumhurbaşkanları ve eşlerinin katılımıyla basına kapalı resepsiyon verildi.

Çıkışta konuk Cumhurbaşkanı Wulff'un eşi Bettina Wulff, ayrı bir araçla mekandan ayrıldı.
Cumhurbaşkanı Gül de makam aracının camını açarak, kendisini bekleyen vatandaşlara el salladı.