Boğaziçi’nde Stabat Mater seslendiriliyor

İstanbul Avrupa Korosu'nun Orkestra Prusart'la birlikte şef Cemi'i Can Deliorman, koro şefi Burak Onur Erdem yönetiminde vereceği konserde soprano Angela Ahıskal, etnik solist Canan Özgür ve neyzen Ferhat Özden sahne alacak. Jenkins'in 2008 yılında bestelediği Stabat Mater eseri, geleneksel klasik batı müziğini darbuka, ney gibi doğu çalgıları ve vokallerle biraraya getiriyor, Aramice, Arapça, Yunanca, Latince ve İngilizce gibi farklı dilleri içinde barındırıyor. Jenkins ve Stabat Mater

Daha önce Haydn, Vivaldi, Rossini, Pergolesi, Poulenc gibi önemli besteciler tarafından müziğe aktarılan 13. yy klasik şiiri Stabat Mater 2008 yılında Galli besteci Karl Jenkins tarafından bestelenmiş. Geleneksel klasik batı müziğini darbuka, ney gibi doğu çalgıları ve vokallerle biraraya getirmesi ile Aramice, Arapça, Yunanca, Latince ve İngilizce gibi farklı dilleri içinde barındırması eserin en dikkat çekici özelliklerinden. Orijinal metinde olmayan altı adet bölüm eklenmiştir; “Ave Verum”, “And the Mother did weep”, “Lament”, “Incantation”, “Are you lost out in darkness” ve “Now my life is only weeping”. “And the mother did weep” bölümü aynı anda İngilizce, Latince, Yunanca, Aramice ve İbranice olarak söylenen bir satırdan oluşur, “Are you lost out in darkness” bölümü dünyanın en eski yazılı hikayesi Gılgamış Destanı’ndan metinleri içerir, “Now my life is only  weeping” in sözleri ise Mevlana Celaleddin Rumi’ye ait.

Karl Jenkins dünyada en çok icra edilen yaşayan besteciler. Müzik doktorasına sahip olan Jenkins, Royal Academy of Music dahil olmak üzere beş ayrı üniversite ve konservatuarda Akademik üyeliklere, Fahri Doktor ve Profesör ünvanlarına sahip. 1995 yılında hazırladığı “The Adiemus: Songs of Sanctuary” albümü, klasik müzik albüm listelerinde uzun süre üst sıralarda yer almış bir sanatçı.