Atiq Rahimi'ye NDS Edebiyat Ödülü verildi
NDS 2014 Edebiyat Ödülü önceki akşam Fransız Sarayı'nda düzenlenen törenle Fransa’nın İstanbul Başkonsolosu tarafından "Kahrolsun Dostoyevski" romanının yazarı Atiq Rahimi'ye sunuldu. Kitabı Fransızca'dan Türkçeye kazandıran çevirmen Ebru Erbaş'ta ödüllendirildi.
cumhuriyet.com.trRahimi, “yaşayalı aşağı yukarı otuz yıl oldu” dediği sürgün öyküsü ile başladığı konuşmasında; “Fransa'nın dışında verilmiş olsa da, beni vatandaşlığa kabul eden ve yaşadığım ülke olan Fransa, doğduğum ülke Afganistan ve Gilles Deleuze'ün deyimiyle “göçebebilim” ülkem olan Türkiye arasında harika bir kültür bağı oluşturacak olan Notre Dame de Sion Edebiyat Ödülü, benim için her türlü siyasî ve ekonomik ayrıcalığın dışında, çok büyük bir değer ifade etmektedir.” diyerek ödül sürecine emeği geçen herkese şükranlarımı ifade etti.
Can Yayınları tarafından basılan kitabın çevirmeni NDS mezunu olan Erbaş, yetişmesinde büyük rolü olan okulundan böyle bir ödül almaktan duyduğu mutluluğu dile getirdi.