Papa, Fener Rum Patrikhanesi'nde